acquisition by purchase перевод

• приобретать как покупку

• purchase acquisition:    поглощение с присоединением активов по полной стоимости
• acquisition:    1) приобретение (действие) Ex: acquisition of land приобретение земель Ex: acquisition cost _эк. первоначальная стоимость2) приобретение, что-л. приобретенное Ex: this picture is one of my recent ac
• purchase:    1) покупка, закупка, купля, приобретение Ex: purchase and sale купля и продажа Ex: purchase department отдел снабжения Ex: purchase tax налог на покупки Ex: purchase on credit, credit purchase покуп

Примеры

Procurement functions include all actions necessary for the acquisition, by purchase or lease, of property, goods and services.
Закупочная деятельность предусматривает принятие всех мер, необходимых для приобретения путем закупки или аренды имущества, товаров и услуг.

Procurement functions include all actions necessary for the acquisition, by purchase or lease, of property, including products and real property, and of services, including works.
Закупочная деятельность охватывает все действия, необходимые для приобретения — путем покупки или аренды — имущества, включая движимое и недвижимое имущество, и услуг, включая работы.